路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系?

2024-05-20 01:07

1. 路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系?

路虎(Landrover),路虎公司是世界上生产四驱车的公司之一,也是著名的英国越野车品牌,现在属于印度的塔塔汽车。
路虎(Landrover),曾在中国大陆翻译成“陆虎”,在“Landrover”未正式在中国销售前,国人一直翻译成“陆虎”,“Landrover”正式进入中国上市时,发现“陆虎”两个字已被国内一家汽车企业抢注商标,“Landrover”在中国注册为“路虎”。
land Rover是路虎这个品牌,而range Rover 是路虎品牌下最高端的车型揽胜。路虎目前在中国有以下几个车系:神行者,发现,发现神行,揽胜,揽胜运动,揽胜极光和卫士。

路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系?

2. land rover和range rover是什么关系,,那个好??都是路虎?还是陆虎?

路虎是Land Rover,Range Rover是路虎的一个车系商标,中文翻译沿袭港译为“揽胜”。
Land Rover(路虎)与Rover(罗孚)原来同是英国MG-Rover集团的产品,1994年该集团因经营不善被德国宝马集团接管。2000年3月宝马集团将罗孚一分为三,把罗孚的越野车部分(即路虎LandRover)以27亿美元的价格卖给了美国福特,把迷你(MINI)品牌部分自己留下,而罗孚(MG-Rover)留给了英国政府回购。因此,现在LandRover(即路虎)是福特旗下的子公司,而Rover(罗孚轿车)则是英国的独立汽车企业。由于继续经营不善陷入破产境地,2005年被我国上海汽车集团收购了主要产权,南京汽车集团购买了剩余产权,Rover将在我国上汽集团仪征工厂和南汽集团浦口车厂重生,南汽还将在美国俄克拉何马州阿德莫尔市设厂生产罗孚品牌汽车。

Land Rover原来按港译为“陆虎”,华人世界也一直称之为“路虎”。但在中国大陆,吉利公司在1999年11月10日向相关部门提出了“陆虎”商标的注册申请,注册商标使用范围包括汽车、摩托车等,并在2001年3月7日正式注册成功。而美国福特汽车有限公司在2003年才开始对LandRover申请商标注册,晚了近两年的结果就是失去了已经在越野车领域声名远播的“陆虎”商标。在法律面前,福特只能另辟蹊径选择“路虎”。

从网络收集!

3. 路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

Landrover是品牌名也就是现在的路虎

Range Rover是揽胜的英文名 ,是路虎下面的一款车型。
Range Rover就是“路虎-揽胜”,“揽胜”是“路虎”最高级别的车型,它在“路虎”家族里面的地位就相当于S-Class,在Mercedec-Benz轿车当中的地位,7系在BMW轿车当中的地位,A8在Audi轿车当中的地位一样。“Range Rover路虎-揽胜”在SUV当中的地位就相当于Rolls Royce在轿车当中的地位一样,它被称为是越野车当中的RR,也是英国皇室御用的SUV。

路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

4. 路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

路虎是Land Rover,Range Rover是路虎的一个车系商标,中文翻译沿袭港译为“揽胜”。
Land Rover(路虎)与Rover(罗孚)原来同是英国MG-Rover集团的产品,1994年该集团因经营不善被德国宝马集团接管。2000年3月宝马集团将罗孚一分为三,把罗孚的越野车部分(即路虎LandRover)以27亿美元的价格卖给了美国福特,把迷你(MINI)品牌部分自己留下,而罗孚(MG-Rover)留给了英国政府回购。因此,现在LandRover(即路虎)是福特旗下的子公司,而Rover(罗孚轿车)则是英国的独立汽车企业。由于继续经营不善陷入破产境地,2005年被我国上海汽车集团收购了主要产权,南京汽车集团购买了剩余产权,Rover将在我国上汽集团仪征工厂和南汽集团浦口车厂重生,南汽还将在美国俄克拉何马州阿德莫尔市设厂生产罗孚品牌汽车。

Land Rover原来按港译为“陆虎”,华人世界也一直称之为“路虎”。但在中国大陆,吉利公司在1999年11月10日向相关部门提出了“陆虎”商标的注册申请,注册商标使用范围包括汽车、摩托车等,并在2001年3月7日正式注册成功。而美国福特汽车有限公司在2003年才开始对LandRover申请商标注册,晚了近两年的结果就是失去了已经在越野车领域声名远播的“陆虎”商标。在法律面前,福特只能另辟蹊径选择“路虎”。

5. 路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

  Landrover是品牌名,也就是现在的路虎。

  Range Rover是揽胜的英文名 ,是路虎下面的一款车型。
  Range Rover就是“路虎-揽胜”,“揽胜”是“路虎”最高级别的车型,它在“路虎”家族里面的地位就相当于S-Class,在Mercedec-Benz轿车当中的地位,7系在BMW轿车当中的地位,A8在Audi轿车当中的地位一样。“Range Rover路虎-揽胜”在SUV当中的地位就相当于Rolls Royce在轿车当中的地位一样,它被称为是越野车当中的RR,也是英国皇室御用的SUV。

作者:拜战庭
来源:知乎

路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

6. 路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

Landrover是品牌名,也就是现在的路虎。
Range
Rover是揽胜的英文名
,是路虎下面的一款车型。
Range
Rover就是“路虎-揽胜”,“揽胜”是“路虎”最高级别的车型,它在“路虎”家族里面的地位就相当于S-Class,在Mercedec-Benz轿车当中的地位,7系在BMW轿车当中的地位,A8在Audi轿车当中的地位一样。“Range
Rover路虎-揽胜”在SUV当中的地位就相当于Rolls
Royce在轿车当中的地位一样,它被称为是越野车当中的RR,也是英国皇室御用的SUV。
作者:拜战庭
来源:知乎

7. 路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

  Landrover是品牌名,也就是现在的路虎。
  Range
Rover是揽胜的英文名
,是路虎下面的一款车型。
  Range
Rover就是“路虎-揽胜”,“揽胜”是“路虎”最高级别的车型,它在“路虎”家族里面的地位就相当于S-Class,在Mercedec-Benz轿车当中的地位,7系在BMW轿车当中的地位,A8在Audi轿车当中的地位一样。“Range
Rover路虎-揽胜”在SUV当中的地位就相当于Rolls
Royce在轿车当中的地位一样,它被称为是越野车当中的RR,也是英国皇室御用的SUV。
作者:拜战庭
来源:知乎

路虎和陆虎,Land rover和Range Rover是什么关系

8. 路虎汽车 landrover和rangerover有什么区别

LANDROVER是路虎的品牌名,RANGEROVER是路虎旗下车型揽胜的英文名。
罗孚(Rover)是北欧的一个民族,由于罗孚民族是一个勇敢善战的海盗民族,所以罗孚汽车商标采用了一艘海盗船,张开红帆象征着公司乘风破浪、所向披靡的大无畏精神。兰德-罗孚是全球著名的越野汽车,标志就是英文:LAND-ROVER。   

扩展资料
关于路虎
路虎(Landrover)是英国一家古老的汽车公司,罗孚(Rover)是北欧的一个民族,生产自行车时就使用罗孚作商标名。
1904年开始生产汽车,仍以“罗孚”为车牌名。今天,路虎销售于140多个国家,它已经从1948年的实用性车型发展成为今天的多功能四驱车,面向那些不断追求全新生活体验的人士。直至今天,由路虎公司生产的所有路虎车中,还有四分之三仍然在被使用,这的确很神奇。路虎得到了普遍的认可和尊敬,这是其它制造商的汽车无法与之相媲美的。
关于路虎揽胜
在中国,Range Rover有一个好听的中文名字:揽胜。然而,就连“陆虎”也算不上是中国家喻户晓的名字,更别说“揽胜”了。第一代揽胜在1970年面世,它的厉害之处是不仅继承了路虎一贯的顶级越野性能,更史无前例地拥有一个皇室等级的豪华车厢。所以从第一代揽胜开始,它就成为了英国皇室打猎等野外活动的专用车。第二代揽胜在1994推出,它当之无愧成为当时世上最豪华的越野车。 90年代,宝马将陆虎收归旗下,投入先进技术协助开发第三代揽胜。
参考资料:百度百科:路虎
参考资料:百度百科:路虎揽胜
最新文章
热门文章
推荐阅读