为什么把Wall Street翻译成华尔街

1. 为什么把Wall Street翻译成华尔街

Wall 是音译 “华尔”，而Street英文译成中文即街道。加一起成 华尔街。

2. The Wall Street Journal Asia Edition (U.S), the Globe全篇翻译。 救急

华尔街期刊 亚洲版 全球杂志，到底是哪个？你把文章写出来啊。

3. What's in your schoolbag?回答下列问题并翻译 What's in your classroom?

there are many books.  
there are many desks and chairs
你书包里有什么 有很多书
你教室里有什么 有很多桌椅

4. what's good for Wall Street is also good for Main Street啥意思，有何深意

对大资产阶级有利的，对平民百姓也有利。


这种语境应特指在美国。 Wall Street 和  Main Street 在这里是代喻。并不是说街道，Wall Street 华尔街是美国，乃至世界的金融中心，它代指美国的 大资产阶级。

5. Wall Street closed another...fanyi

华尔街关闭了另一个交易盘，周四在财政参股中有一个反弹，影响提高了其他的股指。

session lower 走低的一盘交易

session
[5seF(E)n]
n.
（官方机构的）会 议，会期，开会期
The general session approved the report of the investigation committee.
全会批准了调查委员会的报告。
学期；大学的学期
（从事某一活动的）一段时间
a recording session
录音时间
（证券市场的）一盘交易
（股票开市的）市

6. 翻译：1、what's wrong 2、what's up

怎么了

7. The Wall Street Crash翻译,求手工翻译，速度，快的加分，纯手工流畅加分！

一些灾害往往杀死的人在我们的生活，如地震或洪水.一些灾害不杀人，但他们可以损害人的生命，如

华尔街坠毁在十月二十四日，1929.华尔街街在纽约市，美国股市的基础。股市不得不意味着股票价格下

跌，那么低许多公司成为没有价值的.人们失去了金钱和企业都破产了.几十万人失去了他们的工作，而他

们的家园。他们想在道路上的搜寻工作，和许多人乞讨食物。无数死亡来自饥饿和疾病。
   在上午的大崩溃，股票市场在纽约的华尔街陷入混乱.人们出售股票是因为他们担心经济恶化。作为新

闻传播的价格下降，成千上万的小股东将其股份出售“不惜一切代价”。成为他们找不到买家，成为百万

股价值在一个小时。
   随着证券市场的暴跌，失业人数达到14000000，平均收入的一半。美国人，接受失业救济金，依靠汤

厨房或乞讨活下去.人们吃尽了苦头直到1933当经济变得更好，数百万穷人开始找工作，住的地方

8. the wall street journal 翻译过来叫什么？是什么媒体的名字？哪个国家的？

华尔街日报 美国的 道琼斯传媒