布雷顿角岛的英语

1. 布雷顿角岛的英语

Cape Breton Island

2. 求助各位英语高手。。谢谢。。。麻烦帮帮我，翻译一下这段文字。

Influence of the Bretton Woods meetings
布雷顿森林会议的影响

In addition to changes in the economies of countries seeking to participate willingly or otherwise in the global market, there has been a rise in global financial institutions governing world and providing loans to countries, which are also driving market liberalization and globalization(McMichael 2004). 
在各国经济或全球市场的变化中，越来越多的全球性金融机构崭露头角，向各国提供贷款，推进着市场自由化和全球化。

A number of key institutions and regulatory frameworks were established out of the Bretton Woods meetings following the Second World War. 
二战后许多关键机构和监管机构诞生于布雷顿森林会议。

Sometimes referred to as the Bretton Woods institutions (named after the aki resort in New Hampshire, USA, where representatives of 45 countries met from 1 to 22 July 1944), these institutions include the International Monetary Fund(IMF), and the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD), which was one of the institutions of the World Bank Group. Subsequent meetings led to the signing of the General Agree Treaty negotiated in ‘rounds’ to promote trade and ward off protectionism(Roberts 2002).
有时也称布雷顿森林机构（取名于美国新罕布什尔州的一个度假胜地，从1944年6月1日至22日共有45个国家的代表出席了会议），这些机构中包括了国际贸易基金组织以及世界银行集团之一的国际复兴与发展银行。后来经多回合的协商后签署了以促进贸易和抵御保护主义为目的的《关税及贸易总协定》。

The World Trade Organisation was formed in January 1995 out of the GATT Uruguay Round. 
乌拉圭回合后，世界贸易组织在1995年1月正式成立。

The World Trade Organisation is often seen as the successor of GATT and in 2005 there were 149 member countries. 
世界贸易组织通常被看成是《关税及贸易总协定》的产物，到2005年为止已拥有149个成员国。

The World Trade Organisation is different from a treaty, as it has independent jurisdiction and the ability to enforce its rules on member states.
世界贸易组织跟条约的不同之处在于其管理独立，能够监督成员国履行规定。

The World Trade Organisation can set rules on the movement of goods, money and productive facilities across borders, thereby restricting countries in passing legislation or policies that discriminate such movement(McMichael 2004). 
世界贸易组织设立有关货物、货币以及生产设备的跨界流通的规定，限制成员国制定区别对待这些流通的法律或者政策。（马克米歇尔，2004年）

The World Trade Organisation releases Ministerial Declarations following meetings, and the Declaration from Doha in 2001 stated that ‘International trade can play a major role in the promotion of economic development and the alleviation of poverty. 
世界贸易组织公布《总理宣言》后续会议，2001年多哈的《总理宣言》声明：“国际贸易对于促进经济发展以及消除贫困中担当着重要的角色。”

We recognize the need for all our peoples to benefit from the increased opportunities and welfare gains that the multilateral trading system generates’(World Trade Organisation 2001). 
我们逐渐意识到我们的人民必须从多边贸易体系带来的机会和利润中得到好处。（世界贸易组织，2001）

The World Trade Organisation also administers the General Agreement ON Trade in Services (GATS), which includes tourism under the category of ‘Tourism and Travel Related Services’.
同时，世界贸易组织出台了《贸易服务总协定》，把旅游业纳入“旅游及出行相关服务”一类。

The aim of GATS is to liberalize trade in services so that member countries have to allow foreign-owned companies free access to their markets and with no favouritism towards domestic companies (Scheyvens 2002). 
《贸易服务总协定》的目的是自由化服务贸易，使成员国允许外来企业自由进出本土市场，防止本国贸易保护主义。

This would give foreign-owned companies with greater economic power an advantage over small domestic companies.
这使得外来企业比小型的本国企业获得更有优势的经济力量。

3. 请问布雷顿森林体系的崩溃对美国很世界有什麽影响？

促进了经济全球化的发展

4. 布雷顿森林体系有什么样的内在矛盾？请用通俗语言解析。谢谢！

我用自己的理解解释一下：布雷顿森林体系的核心是以美元为中心，就是各个国家的货币与美元挂钩，因此美元是否稳定就关系到世界经济的稳定。但是美元作为美国的货币，美国政府当然根据美国贸易顺逆差调节美元上下浮动从而使美国国内经济稳定，但这样却影响到了世界经济的稳定，即美国的经济与世界经济的冲突使得美元不能成为世界经济的核心。因此世界上不可能由一个国家的货币来当核心。

5. 在布雷顿森林体系之后的新体系叫什么名字？ 除了“后布雷顿森林体系”或“布雷顿森林体系II”之外？ 谢谢

牙买加体系
牙买加体系从布雷顿森林体系70年代崩溃后沿用至今。
布雷顿森林体系瓦解后，1976年IMF通过《牙买加协定》，确认了布雷顿森林体系崩溃后浮动汇率的合法性，继续维持全球多边自由支付原则。虽然美元的国际本位和国际储备货币地位遭到削弱，但其在国际货币体系中的领导地位和国际储备货币职能仍得以延续，IMF原组织机构和职能也得以续存。但是国际货币体系的五个基本内容所决定的布雷顿森林体系下的准则与规范却支离破碎。因此现存国际货币体系被人们戏称为“无体系的体系”，规则弱化导致重重矛盾。特别是经济全球化引发金融市场全球化趋势在90年代进一步加强时，该体系所固有的矛盾日益凸现。 
具体内容：
（1）黄金非货币化：黄金与各国货币彻底脱钩，不再是汇价的基础。
（2）国际储备多元化：美元、欧元、英镑、日元、黄金、特别提款权等。
（3）浮动汇率制合法化：单独浮动、联合浮动、盯住浮动制、管理浮动制。
（4）货币调解机制多样化：汇率调节、利率调节、国际货币基金组织干预和贷款调节。
优点：
（1）国际储备多元化：摆脱对单一货币依赖，货币供应和使用更加方便灵活，并解决了“特里芬难题”。
（2）浮动汇率制在灵敏反应各国经济动态的基础上是相对经济的调节。
（3）货币调解机制多样化：各种调节机制相互补充，避免了布雷顿体系下调节失灵的尴尬。
缺点：
（1）国际储备多元化：国际货币格局不稳定、管理调节复杂性强、难度高。
（2）浮动汇率制加剧了国际金融市场和体系的动荡和混乱，套汇、套利等短线投机活动大量泛滥，先后引发多次金融危机。汇率变化难以预测也不利于国际贸易和投资。
（3）调解机制多样化不能根本上改变国际收支失衡的矛盾。亚洲金融危机，国际货币基金组织的几次干预失败就是例证。

6. 高手来回答，布雷顿森林体系下，美国对外输出通货膨胀的方式？

贬本国货币。
“布雷顿森林体系”的主要内容包括以下几点：
一、美元与黄金挂钩。各国确认1944年1月美国规定的35美元一盎司的黄金官价，每一美元的含金量为0.888671克黄金。各国政府或中央银行可按官价用美元向美国兑换黄金。为使黄金官价不受自由市场金价冲击，各国政府需协同美国政府在国际金融市场上维持这一黄金官价。
二、其他国家货币与美元挂钩，其他国家政府规定各自货币的含金量，通过含金量的比例确定同美元的汇率。
三、实行可调整的固定汇率。《国际货币基金协定》规定，各国货币对美元的汇率，只能在法定汇率上下各1%的幅度内波动。若市场汇率超过法定汇率1%的波动幅度，各国政府有义务在外汇市场上进行干预，以维持汇率的稳定。
若会员国法定汇率的变动超过10%，就必须得到国际货币基金组织的批准。1971年12月，这种即期汇率变动的幅度扩大为上下2.25%的范围，决定“平价”的标准由黄金改为特别提款权。布雷顿森林体系的这种汇率制度被称为“可调整的钉住汇率制度”。
四、各国货币兑换性与国际支付结算原则。《协定》规定了各国货币自由兑换的原则：任何会员国对其他会员国在经常项目往来中积存的本国货币，若对方为支付经常项货币换回本国货币。考虑到各国的实际情况，《协定》作了“过渡期”的规定。
《协定》规定了国际支付结算的原则：会员国未经基金组织同意，不得对国际收支经常项目的支付或清算加以限制。
五、确定国际储备资产。《协定》中关于货币平价的规定，使美元处于等同黄金的地位，成为各国外汇储备中最主要的国际储备货币。

扩展资料：
体系作用
布雷顿森林体系有助于国际金融市场的稳定，对战后的经济复苏起到了一定的作用。
一、布雷顿森林体系的形成，暂时结束了战前货币金融领域里的混乱局面，维持了战后世界货币体系的正常运转。
固定汇率制是布雷顿森林体系的支柱之一，不同于金本位下汇率的相对稳定。在典型的金本位下，金币本身具有一定的含金量，黄金可以自由输出输入，汇价的波动界限狭隘。
1929至1933年的资本主义世界经济危机，引起了货币制度危机，导致金本位制崩溃，国际货币金融关系呈现出一片混乱局面。以美元为中心的布雷顿森林体系的建立，使国际货币金融关系有了统一的标准和基础，混乱局面暂时得以稳定。
二、促进各国国内经济的发展。在金本位制下，各国注重外部平衡，国内经济往往带有紧缩倾向。在布雷顿森林体系下，各国偏重内部平衡，危机和失业情形较之战前有所缓和。
三、布雷顿森林体系的形成，在相对稳定的情况下扩大了世界贸易。美国通过赠与、信贷、购买外国商品和劳务等形式，向世界散发了大量美元，客观上起到扩大世界购买力的作用。
固定汇率制在很大程度上消除了由于汇率波动而引起的动荡，在一定程度上稳定了主要国家的货币汇率，有利于国际贸易的发展。
参考资料来源：百度百科-布雷顿森林体系

7. 求英语牛人帮忙翻译一下，谢谢，不要机器翻译，谢谢

太长了..先机译参考一下

Bretton Woods system to gold as the basis, the U.S. dollar as the main international reserve currency. Dollar direct link with gold, other currencies are pegged to the dollar, and may be 35 U.S. dollars an ounce official price of gold to the U.S. dollar. In the Bretton Woods system, the U.S. dollar gold and dollar countries can be implemented to adjust the peg exchange rate system, this is a two pillars of the monetary system, the International Monetary Fund is to maintain normal operation of the system's central body, Supervision of international exchange rates, the provision of international credit, the coordination of international monetary relations between the three major functions. 
The establishment of the Bretton Woods system, after the war for a considerable period of time, really has brought an unprecedented development of international trade and the global economy growing interdependence of the times. However, the Bretton Woods system of their own can not overcome the deficiencies. Its deadly point is: it to a currency (dollars) as a major reserve assets, the inherent instability. Only on the long-term U.S. trade deficit, the dollar can be dispersed around the world so that the supply of dollars in other countries. 
But this way, will inevitably affect people's confidence in the dollar, the dollar caused the crisis. If the United States and maintain the international balance of payments and international reserves will cut off the supply of international liquidity deficiencies. This is an insurmountable contradiction. 

In the late 1950s from the start, with the competitiveness of the U.S. economy gradually weakened, and its international balance of payments deteriorating trend began, a global "dollar surplus", countries have dished out the U.S. dollar gold, the United States began a massive outflow of gold. By 1971, the U.S. gold reserves can not no longer support the growing flood of dollars, the Nixon administration was forced to August this year by 35 dollars to renounce the official price of an ounce of gold convertibility of the dollar "Jinbenweizhi", with the implementation of gold Against the dollar to float freely. European Economic Community and Japan, Canada and other countries announced that a floating exchange rate system and maintain the dollar is no longer assume the obligations of a fixed exchange rate, the dollar is no longer a national currencies around the centre. This indicates that the basis of the Bretton Woods system have all been lost, the system has completely collapsed.

8. 布雷顿森林体系对美国有什么好处（请简明扼要回答，谢谢）

布雷顿森林体系是什么？很多同学都听过这个名词但是都不清楚，这期视频就来告诉你